Ashley Duong kanadai dokumentumfilmes Ba’s Book című hibrid dokumentumfilmje 2026. október 4-én, vasárnap este mutatkozik be a Vancouver Film Festivalon. A film Duong apja, Anh Duong 2024-ben megjelent Dear Da-Le: A Father’s Memoir of the Vietnam War and the Iranian Revolution című memoárjából készült.

Anh Duong gyermekkorát háború sújtotta Vietnámban töltötte, majd az 1970-es évek forradalmi Iránjában élt menekültként, mielőtt 1980-ban új életet kezdett Kanadában. Évtizedekig hallgatott traumás múltjáról, és csak a 2024-es memoár megjelenésével tárta fel családja előtt a vietnámi háború és az iráni forradalom idején átélt eseményeket.

A hibrid forma: három kamera, díszlet, rokonok és színészek

A Ba’s Book hibrid film, amely dokumentumfilmes és drámai újrajátszásos elemeket ötvöz. Duong rokonai és színészek együtt jelennek meg, hogy újrajátszásokban és dokumentumfilmes felvételekben idézzék fel a múltat; a forgatás egy Vietnámban épített díszleten zajlott, amely a család egykori otthonát idézi.

A forgatáson három kamera működött egyszerre: az egyik dokumentumfilmes, kevésbé irányított felvételeket készített, a másik narratívabb, ráközelítő és fordított szögeket használó képeket rögzített, egy háromfős stáb pedig egy laza forgatókönyvet követett, amelyet Duong Steven Sych-csel írt. A fiatal Ba szerepét Duy Nguyen alakítja, aki Vietnámban született és jelenleg Montrealban élő színész. A filmben Anh Duong vietnámi nyelven olvas fel memoárjából, mivel rokonai nem beszélnek vagy olvasnak angolul, így ők írásban nem ismerhették meg a történetét.

Hanh néni és a patriarchális múlt feldolgozása

A film egyik központi szála Duong nagynénje, Dương Thị Hạnh (Hanh néni) története, aki kezdetben vonakodva, majd egyre nyíltabban beszél arról a haragról, amelyet bátyja iránt érzett a háborús Vietnám patriarchális rendszere miatt, mivel őt megfosztották az iskolázástól, hogy Anh Duong tanulhasson.

Ashley Duong hagyományos dokumentumfilmesként dolgozott korábban, és a Ba’s Book az első olyan filmje, amelyben ő maga is a kamera elé áll.

A Ba’s Book célja, hogy teret adjon a családnak a múltbeli traumák feldolgozására és a párbeszédre olyan témákról, amelyekről korábban nem beszéltek.