A Dirty Dancing – Piszkos tánc 1987-es bemutatója óta csaknem negyven év telt el, de Patrick Swayze és Jennifer Grey közös filmje ma is a romantikus mozik egyik legismertebb klasszikusa. Most újabb folytatás készül, amelyben Grey ismét eljátssza Frances „Baby” Houseman szerepét. Az alkotók azonban nem szeretnék egyszerűen megismételni az eredeti történetet, és különösen fontos kérdésként kezelik, hogyan lehet méltó módon megemlékezni a 2009-ben elhunyt Patrick Swayze-ről.

A produkció egyik producere, Nina Jacobson az IndieWire Future of Filmmaking 2026 című, Los Angelesben megrendezett szakmai eseményén beszélt a tervekről. Jacobson, aki többek között Az éhezők viadala filmsorozat producereként ismert, egyértelműen kizárta annak lehetőségét, hogy mesterséges intelligenciával teremtsék újra az egykori Johnny Castle-t alakító színészt.

„És ne aggódjanak, nem fogjuk mesterséges intelligenciával visszahozni őt” – fogalmazott Jacobson, hozzátéve, hogy az új film egyik fontos feladata lehetőséget adni a nézőknek Swayze elvesztésének feldolgozására is.

Patrick Swayze 2009. szeptember 14-én, 57 éves korában hunyt el hasnyálmirigyrák következtében. Johnny Castle szerepe pályafutásának egyik legismertebb alakítása lett, Jennifer Greyjel közös jelenetei pedig évtizedekkel később is meghatározzák a Dirty Dancing emlékét. Az alkotók számára éppen ezért nem csupán egy hiányzó főszereplő pótlása jelentene nehézséget, hanem annak az érzelmi kapcsolatnak a továbbvitele is, amely az eredeti filmet különlegessé tette.

A folytatás története az 1990-es években játszódik majd, vagyis nagyjából három évtizeddel az első rész 1963-as eseményei után. Jennifer Grey visszatér Baby szerepében, de ezúttal egy új generáció fiatal szereplői és egy új szerelmi történet kerülnek a középpontba. A részletes cselekményt egyelőre nem hozták nyilvánosságra, így azt sem tudni, pontosan milyen élethelyzetben találkozunk újra az egykori főhősnővel.

Grey korábban már beszélt arról, hogy számára a folytatás legérdekesebb kérdése az, mi történhetett Babyvel az évtizedek során, és hogyan változtathatták meg az életét az eredeti filmben átélt események. A színésznő nem az első rész újrajátszásában látja a lehetőséget, hanem egy olyan történetben, amely önállóan is képes megszólítani a közönséget.

Nina Jacobson szerint az eredeti Dirty Dancing sikerének egyik fontos összetevője az volt, hogy a romantikus történet mögött jóval komolyabb társadalmi kérdések is megjelentek. A producer felidézte, hogy amikor először látta a filmet, elsősorban könnyed, látványos szórakozásnak tartotta, ma viszont sokkal inkább egy merész, független filmes szemléletű alkotásként tekint rá.

Az 1987-es film ugyanis nem csupán a táncról és a szerelemről szólt. A történetben fontos szerepet kapott a társadalmi különbségek bemutatása, a családi elvárásokkal való szembefordulás és az abortusz kérdése is, amelyet akkoriban egy hollywoodi romantikus produkcióban különösen merész vállalásnak számított ilyen nyíltan megjeleníteni.

Jacobson szerint az új alkotásnak is meg kell őriznie ezt a fajta bátorságot. Nem elegendő a jól ismert zenei hangulatot vagy a romantikus jeleneteket felidézni; olyan történetre van szükség, amely a mai nézők számára is érzelmi jelentőséggel bír.

A folytatás a Lionsgate égisze alatt készül, producerei Nina Jacobson és Brad Simpson, a forgatókönyvet pedig Kim Rosenstock írja, aki korábban a Dying for Sex című sorozaton dolgozott. Jennifer Grey nemcsak színészként, hanem vezető producerként is részt vesz a munkában.

A produkció jelenleg még fejlesztés alatt áll, rendezőt és hivatalos premierdátumot nem jelentettek be. A további szereplők kilétét sem hozták nyilvánosságra.

Az új Dirty Dancing legnagyobb kérdése így egyelőre nem az, hogy sikerül-e újra megteremteni az eredeti film legendás hangulatát, hanem az, hogy a készítők képesek lesznek-e olyan történetet elmesélni, amely Patrick Swayze nélkül is méltó folytatása lehet Baby történetének.

Mert az egykori Johnny Castle-t aligha lehetne hitelesen helyettesíteni. Az alkotók pedig láthatóan nem is akarják megpróbálni.